Quelle est la différence entre PAB et PVB ? Guide 2026

Qu'est-ce que le PAB ?

Le Budget d'Assistance Personnelle (PAB) est un subside annuel flamand pour mineurs en situation de handicap, permettant aux parents d'acheter directement de l'assistance. Il a été introduit à la fin des années 90 et, depuis l'entrée en vigueur du PVB en 2017, s'applique exclusivement aux enfants jusqu'à 21 ans.

Avec un PAB, vous pouvez financer :

• Un(e) assistant(e) personnel(le) en contrat de travail (par exemple via Nanny's), qui accompagne l'enfant à la maison, à l'école ou lors d'activités.
• Des services d'une organisation reconnue pour l'accompagnement PAB.
• Des bénévoles ou membres de la famille, dans des cas limités.

Le montant est accordé sur la base d'un plan de soutien établi par la famille, en fonction de l'intensité des besoins. L'agrément passe par la commission d'évaluation provinciale du VAPH.

Le PAB est maintenu pour les enfants qui en bénéficiaient avant leurs 21 ans — il bascule alors automatiquement en PVB.

Qu'est-ce que le PVB ?

Le Budget Suivant la Personne (PVB) est, depuis 2017, le système flamand standard pour adultes en situation de handicap. Pour les adultes, il remplace à la fois le PAB et les anciennes prises en charge institutionnelles, autour d'un principe unique : le budget suit la personne, pas l'institution.

Avec un PVB, vous choisissez comment organiser vos soins :

• Dépense cash : engager directement un(e) assistant(e) personnel(le) — par exemple via Nanny's.
• Dépense voucher : recourir à des prestataires agréés (résidentiels ou centres de jour).
• Une combinaison des deux.

Le PVB est octroyé en 12 catégories budgétaires, de la catégorie I (la plus basse, environ 11 000 €/an) à la catégorie XII (la plus haute, environ 88 000 €/an en 2025). La catégorie est déterminée par une évaluation objective d'une Équipe Multidisciplinaire (MDT).

La demande d'un PVB se déroule en étapes : plan de soutien → évaluation MDT → soumission au VAPH → attribution ou placement sur la liste d'attente centrale. Les délais peuvent atteindre plusieurs années pour les dossiers non urgents, mais des procédures d'urgence existent.

PAB versus PVB : les différences essentielles

Les différences clés entre PAB et PVB portent sur le public cible, l'âge, la taille du budget et la liberté de dépense.

| | PAB | PVB |

|---|---|---|

| Public | Mineurs jusqu'à 21 ans | Adultes à partir de 21 ans |

| Statut | En extinction (dossiers existants seulement) | Standard depuis 2017 |

| Budget | Montant fixe selon plan de soutien | 12 catégories (11k–88k+ €/an) |

| Liberté | Cash (assistant, org, bénévole) | Cash, voucher, ou combiné |

| Gestion | Parents / représentants légaux | La personne elle-même ou le titulaire |

| Liste d'attente | Limitée | Oui, souvent plusieurs années |

Ce qui reste identique : les deux sont gérés par le VAPH, les deux permettent d'engager un(e) assistant(e) personnel(le), et aucun n'est considéré comme revenu imposable pour la personne handicapée.

À noter : un(e) assistant(e) PAB ou PVB est généralement employé(e) directement par le titulaire (ou par un prestataire agréé). Chez Nanny's, nous guidons le matching entre titulaire et assistant(e) et accompagnons la mise en place pratique.

Questions fréquemment posées